Cher Visiteur, Chère Visiteuse,
Bienvenue sur le site institutcancer.lu (ci-après : le « Site »). Le présent document traite de la politique de l’Institut National du Cancer (ci-après : « INC ») qui exploite le Site, quant à la protection des Informations personnelles. Nous vous prions de bien vouloir prendre attentivement connaissance la politique de confidentialité et de gestion des cookies qui suivent.
De plus, en accédant au Site, vous confirmez avoir pris connaissance des Conditions générales d’utilisation (+LIEN), elles vous lient avec l’INC et vous en acceptez le contenu de votre plein gré. Si vous n'acceptez pas ces termes, veuillez ne pas utiliser le Site.
La question de la protection de vos informations personnelles et des cookies est importante pour nous. Dans la présente politique de confidentialité (ci-après : la « Politique »), nous désirons vous renseigner sur les motifs pour lesquels nous recueillons de l’information à votre sujet et sur les façons dont nous procédons à cette collecte de données, à la conservation de ces données et à leur usage.
En continuant votre navigation sur le site, vous acceptez la présente politique. Nous nous réservons, en tout temps, à notre entière discrétion et sans préavis, le droit de modifier la Politique. Dans ce cas, une notification apparaitra sur notre site afin de vous en informer. En continuant de visualiser le Site, vous manifestez votre consentement aux modifications apportées à la Politique et vous acceptez d’être lié·e par cette dernière telle qu’amendée. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la Politique.
Nous recueillons uniquement de l’information sur l’usage du Site, notamment le nombre de visites sur le site, les pages visualisées, les inscriptions à notre newsletter et vos échanges électroniques avec nous (notamment, si vous utilisez le formulaire « Contact » ou si vous postulez une offre d’emploi disponible sur le Site).
Dans le cadre de l’utilisation du formulaire de contact ou lors d'une candidature via une offre d’emploi, les données suivantes peuvent être recueillies : nom complet, adresse email, ainsi que toute donnée fournie volontairement par la personne, notamment celles contenues dans un CV.
La base légale de ce traitement est le consentement de la personne concernée conformément à l’article 6.1 a) du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Les données sont traitées avec des mesures de sécurité appropriées, conformément aux exigences du RGPD. Vous pouvez consulter le texte complet du règlement ici : https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj/eng.
Afin de pouvoir traiter les demandes d’informations adressées par la personne visitant le Site, l’INSTITUT NATIONAL DU CANCER est amené à traiter les données relatives à celle-ci lors de la réponse digitale. Dans la mesure où le traitement de la demande est intégralement géré de manière informatique, le refus par le visiteur de renseigner les formulaires présents sur le site aboutira au refus de la demande.
Conformément au Règlement Général sur la protection des données (règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016), le visiteur a les droits suivants concernant ses données :
Le droit d’être informé sur le type de données enregistrées, par qui elles sont utilisées et dans quel but ;
Le droit de recevoir une copie de ses données personnelles pour son propre usage ;
• Le droit de recevoir une copie de ses données personnelles en vue de la transmission à une tierce partie ;
• Le droit à la correction de ses données personnelles ;
• Le droit à la suppression de ses données personnelles ;
• Le droit d’objecter ou de restreindre l’utilisation de ses données personnelles.
A cet effet, un email devra être adressé à l’adresse : privacy@inc.lu
Les données seront conservées pendant le traitement de la demande et l’INSTITUT NATIONAL DU CANCER s’engage à ne pas communiquer les données à des tiers. Les données sont supprimées dans un délai maximum de 6 mois après traitement, selon la nécessité de conservation.
Le visiteur a également le droit de déposer plainte auprès de la Commission Nationale pour la Protection des Données s’il pense que la gestion de ses données personnelles viole le Règlement Général sur la protection des données.
Le Site peut contenir des liens vers des sites qui sont sous la responsabilité de tierces parties qui pourraient, elles aussi, recueillir vos informations personnelles. La présente Politique ne s’applique pas aux pratiques de ces tierces parties et nous n’en assumons pas la responsabilité. En utilisant le Site ou en accédant aux sites des tierces parties du Site, vous nous libérez de toute responsabilité pour les actions et les omissions de ces tierces parties. Veuillez vérifier la politique de confidentialité de chaque site web que vous visitez.
Traitement spécifique lié aux newsletters
Pour les personnes inscrites aux newsletters, leurs données personnelles seront conservées tant qu’elles n’auront pas manifesté leur souhait de se désinscrire (via le lien de désinscription intégré à chaque newsletter).
Pour la création, l’envoi et la gestion de ses newsletters, l’INC utilise la plateforme Mailchimp, éditée par The Rocket Science Group LLC, établie aux États-Unis. Mailchimp traite les données personnelles pour le compte de l’INC, en qualité de sous-traitant. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Mailchimp ici : https://mailchimp.com/legal/privacy/
En vous abonnant à la newsletter, vous consentez au traitement de vos données par Mailchimp dans les conditions prévues par leur politique de confidentialité.
Vous pouvez à tout moment :
• Modifier vos préférences d’abonnement ;
• Demander la suppression de vos données ;
• Vous désinscrire en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans chaque envoi.
Conformément à la réglementation en vigueur, nous vous informons que notre site internet utilise des cookies strictement nécessaires à son bon fonctionnement.
Les cookies (fichiers témoins) sont de petits fichiers texte envoyés par nos serveurs sur votre terminal (ordinateur, smartphone, etc.) lors de la visite d’un site internet. Ils nous permettent notamment de conserver des informations pendant la durée de votre navigation (appelée session) pour assurer un fonctionnement optimal du site.
Le site de l’Institut National du Cancer utilise uniquement des cookies de session strictement nécessaires. Ces cookies sont générés automatiquement par le serveur web et permettent :
• d’assurer la navigation sur les différentes pages du site,
• de mémoriser des informations techniques nécessaires au fonctionnement du système,
• de réaliser une analyse technique anonyme du trafic (adresse IP, type de navigateur).
Ces cookies ne permettent pas l’identification personnelle des utilisateurs et ne sont pas utilisés à des fins commerciales ou publicitaires. Les informations collectées sont également enregistrées de manière anonyme dans les journaux d’activité du serveur, à des fins de sécurité et de supervision technique.
Nous utilisons ces cookies pour :
• maintenir une session utilisateur active de manière sécurisée,
• garantir le bon fonctionnement technique du site,
• analyser de manière anonyme les performances du site et détecter d’éventuels dysfonctionnements.
Ces informations sont essentielles au fonctionnement du site et ne sont partagées avec aucun tiers.
Ces cookies étant strictement nécessaires au fonctionnement du site, ils ne peuvent pas être désactivés depuis notre interface. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur pour bloquer tous les cookies ou recevoir un avertissement lorsqu’un cookie est déposé. Notez toutefois que cela peut empêcher le bon fonctionnement de certaines fonctionnalités du site.
Voici les liens vers les pages d’aide des principaux navigateurs :
• Chrome : support.google.com
• Firefox : support.mozilla.org
• Safari : support.apple.com
• Edge : support.microsoft.com
• Opera : help.opera.com
Pour toutes questions, plaintes ou remarque, vous pouvez contacter l’association via les canaux suivants :
Par courrier : 1B, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen
Par courriel : privacy@inc.lu
Scroll
